| Carmen Zavala en la Universidad Católica | Proyecto de Filosofía Aplicada |
| Página personal de Carmen | Red Filosófica Peruana |
| NOMBRE :
FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO : E-mail: |
CARMEN ZAVALA ECHEGOYEN
26 de Octubre de 1963 LIMA - PERU czavala@pucp.edu.pe y philocarmen@geocities.com |
| Carmen Zavala en la Universidad Católica | Proyecto de Filosofía Aplicada |
| Página personal de Carmen | Red Filosófica Peruana |
FORMACION ESCOLAR
| 12. 70
3. 71 - 12. 78 3. 79 - 12. 79 3. 80 - 12. 80 |
Regreso al Perú después
de 7 años de estadía en Alemania
Colegio Peruano-Alemán Alexander von Humboldt ESEP Ernst Wilhem Middendorf Colegio Hans Christian Andersen |
| 03. 81 - 7. 81 | Pontificia Universidad Católica
del Perú
Estudios Generales Letras |
|
| 9. 81 - 3. 83 | Estudios en el Programa de Lenguas Modernas (francés - alemán - inglés) en la Universidad Paris VII (Jussieu) | |
| 3. 83 | Traslado a Helsingborg - Suecia | |
| 10. 84- 12. 84 | Curso básico en manejo de datos, programación
y sistematización. Duración del curso: 400 horas.
Skolöverstyrelsen/AMU - Helsingborg |
|
| 9. 85 - 10. 87 | Estudios en la Escuela Superior Técnica de Lund / Universidad de Lund en la Especialidad de Informática | |
| 6. 89 - 1. 90 | Estudios en la Universidad Paris VII - Jussieu | |
| 2. 90 | Retorno a Lima | |
| 3. 90 - 12. 96 | Estudios en la Facultad de Estudios Generales Letras y en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la PUCP | |
| 2.97 | Bachiller en Humanidades con mención en Filosofía | |
| desde 4.97 | Estudios de Maestría en la Especialidad de Historia de la Filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos | |
| Carmen Zavala en la Universidad Católica | Proyecto de Filosofía Aplicada |
| Página personal de Carmen | Red Filosófica Peruana |
| 9. 86 - 12. 86
1. 87 - 12. 87
|
Profesora de Español por horas en el Studieförbundet
Vuxenskolan de Helsingborg - Suecia Profesora de Español en el Medborgarskolan (Helsingborg) Profesora de idiomas de la Universidad Católica (PUC) Profesora de alemán en el Instituto Goethe |
| 1. 93 - 8. 93 | Estructuración y enseñanza del Curso
"Aleman para Niños"
dictado para el Centro de Idiomas de la PUC. |
| 4. 93 | Estructuración y enseñanza del Curso
"Aleman Técnico"
dictado para el Centro de Idiomas de la PUC. |
| 1994 | Realización de tareas de apoyo a las actividades académicas de la Maestría de Derecho Constitucional de la PUC como traductora e intérprete |
| desde 10.94 | Traductora para la oficina de traducciones de la Dra. A Zavala (Traductora Pública Juramentada). |
| 11. 94 | Intérprete de alemán para una entrevista al Dr. Wolfgang Zeh, director del servicio parlamentario alemán durante su visita al Perú publicada en el periódico El Peruano, el 23.11.94 |
| 9.95 - 2.96 | Traducción al castellano de algunos textos
de M. Heidegger en participación
con el proyecto "Creación del fondo de traducciones
de textos filosóficos alemanes inéditos", financiado por
la Dirección Académica de Investigación
(DAI)
de la PUC:
Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens (1967) Das Wohnen des Menschen (1970) Aufenthalte (1962) Phänomenologie und Theologie (1928-1970) Wege zur Aussprache (1937) y la respuesta de Jean Beaufret a esta carta abierta de Heidegger Die Erinnerung in die Metaphysik (1941) |
| 1.96 - 3.96 | Reestructuración de los cursos de Alemán
enseñados en el Campus Universitario
para la Escuela de Lenguas Extranjeras de la
PUC, especializándolos en el campo de la comprensión
de
textos de cada Especialidad cubriendo así las necesidades
específicas de los estudiantes |
| 5.96 | Traducción del alemán al castellano
de la entrevista que el Dr. Peter Häberle
le otorgara al Dr. César Landa en Bayreuth, Alemania y que fuera
publicada en la Revista Pensamiento Constitucional, Lima: Fondo Editorial
de la Pontificia
Universidad Católica del Perú, Año 3, Nr.3, 1996 |
| 6.97 | Intérprete y traductora para el proyecto AIDIA a cargo de la Cooperación Alemana al Desarrollo - GTZ |
| 8.97 | Diseño de la Página
Web de la Revista Estudios de Filosofía 3 financiada por la
Dirección Académica de Investigaciones de la PUC (DAI) |
| desde 9.97 | Diseño de la Página
Web de la Especialidad de Filosofía
para la Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| desde 9.97 | Diseño de la Pagina Web para el Instituto Riva-Agüero |
| desde 9.97 | Diseño de la Pagina Web de la Red Filosófica Peruana (RFP) |
| desde 12.97 | Diseño de la Página Web del Instituto
de Investigación del
Pensamiento Peruano y Latinoamericano y de sus miembros |
| desde 4.98 | Organizadora de los Cafés Filosóficos y coordinadora de las demás actividades culturales y educativas de la Asociación Cultural y Educativa Buho Rojo, en calidad de miembro del Consejo Directivo. |
| Carmen Zavala en la Universidad Católica | Proyecto de Filosofía Aplicada |
| Página personal de Carmen | Red Filosófica Peruana |
Cursos de
especialización, diplomas, seminarios y otros
| 9. 84 |
|
RIKSTEST I SVENSKA SPRÅKET (Certificate of general competence in Swedish as required for University studies by students who are not native speakers of Swedish) |
| 12.88 - 2.89 | 3 meses de Ulpan (cursos de Hebreo) en Jerusalén - Israel | |
| 10. 91 | Participación en el Seminario "Juegos y Ejercicios comunicativos en la Enseñanza de Idiomas" organizado por el Instituto Goethe | |
| 11 . 91 | GROßES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM otorgado por el Instituto Goethe por encargo de la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich | |
| 5. 93 | Participación en el Seminario "Methodik / Didaktik" organizado por el Instituto Goethe | |
| 7. 93 | Lectura pública de mi drama La muerte de las gallinas en la Alianza Francesa de Miraflores, Lima | |
| 11. 93 | Participación en el Seminario "Aprender alemán por historias. Introducción de la narrativa en el aprendizaje temprano de la lengua extranjera". Org.: Instituto Goethe | |
| 6. 94 | FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH, University of Cambridge | |
| 8. 94 | Asistencia al curso "La competencia lingüística" dictado por el profesor Eugenio Coseriu durante el II Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas realizado por la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma | |
| 2. 95 | Participación en el seminario de especialización de "Enseñanza de alemán en la Primaria". Org.: Instituto Goethe | |
| 10. 96 | Asistencia al V Congreso Nacional de Filosofía organizado por la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en Iquitos | |
| 1. 97 - 4. 97 | Participación en los cursos de Introducción en HTML ( Diseño de Páginas Web ), organizados por la Spectrum Virtual University ( http://www.vu.org ) | |
| 9.97 | Inauguración de la Red
Filosofica Peruana (RFP)
Miembro Fundador |
|
| 9.97 | Ponente en el II Coloquio Nacional de Estudiantes
de Filosofía organizado por la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos
Ponencia : Sobre como Platón no "cambia" su Teoría de las Ideas y sobre por qué leer a Platón hoy en día en el Perú |
|
| 21.11.97 |
|
Ponente en el Viernes Filosófico del 21 de
Noviembre de 1997 organizado por la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos
Ponencia: Internet y Filosofía: Una nueva práctica para un nuevo mundo. |
| 1. 4. 98 | Fundación de la Asociación Cultural
y Educativa Buho Rojo
Inicio del Proyecto de Filosofía Aplicada Buho Rojo |
|
| 16.04.98 | Organización del 1er Café Filosófico en Lima | |
| 15.05.98 | Ponente en el Coloquio sobre Etica y Sentido de la
Vida en la Universidad Ricardo Palma .Viernes 15 de Mayo
de 1998
Ponencia: Sobre el sentido de la Etica |
|
| 07.08.98 | Ponente en el VII Congreso Nacional de Filosofía
organizado por la Pontificia Universidad Católica del Perú
Ponencia: Filosofía Práctica como fundamento para una filosofía nacional y continental |
|
| 06.11.98 | Ponente en el Viernes Filosófico del 6 de Noviembre
de 1998 organizado por la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
Ponencia: Schleiermacher y la crítica a la doctrina no escrita de Platón |
| Carmen Zavala en la Universidad Católica | Proyecto de Filosofía Aplicada |
| Página personal de Carmen | Red Filosófica Peruana |
| Octubre 98 | Proyecto de Filosofía Aplicada
Lima: Ediciones Espigón, 1998 Asociación Cultural y Educativa Buho Rojo |
| Carmen Zavala en la Universidad Católica | Proyecto de Filosofía Aplicada |
| Página personal de Carmen | Red Filosófica Peruana |